Изпълнителният съвет (ИС) на Международния олимпийски комитет (МОК) се събра днес, за да разгледа единодушните заключения от Олимпийската среща на върха (9 декември 2022 г.), която се състои от лидерите на всички заинтересовани групи от олимпийското движение и Международния параолимпийски комитет ( МПК).
След тази среща на върха бяха проведени консултативни разговори с членовете на МОК, глобалната мрежа от представители на спортистите, международните федерации (МФ) и националните олимпийски комитети (НОК) на 17 и 19 януари 2023 г.
Дискусиите се проведоха в три части: първо, санкциите срещу руската и беларуската държава и правителство; второ, солидарността на олимпийското движение с украинските спортисти и украинската олимпийска общност; трето, възможният достъп до спортни състезания за отделни спортисти с руски или беларуски паспорти.
1. По отношение на санкциите участниците във всяка от консултациите единодушно потвърдиха и призоваха за засилване на вече въведените санкции:
Да няма международни спортни събития, организирани или подкрепяни от МФ или НОК в Русия или Беларус.
Никакво знаме, химн, цветове или каквато и да е друга идентификация на тези държави да не се показва на нито едно спортно събитие или среща, включително целия обект.
Никое руско или беларуско правителство или държавен служител не трябва да бъде канен или акредитиран за международно спортно събитие или среща.
2. По отношение на солидарността с украинските спортисти и украинската олимпийска общност имаше също така единодушна подкрепа за:
Продължаващ и дори засилване в пълен и непоколебим ангажимент за солидарност с украинските спортисти и украинската олимпийска общност, за да имат силен отбор от НОК на Украйна на Олимпийските игри Париж 2024 и Зимните олимпийски игри Милано Кортина 2026.
Насърчаване на всички МФ, НОК и организаторите на спортни събития да предприемат всички възможни усилия за улесняване на тренировката, подготовката и участието на украински спортисти в международни спортни събития.
3. По отношение на отделните спортисти с руски или беларуски паспорти, огромното мнозинство от участниците във всеки от разговорите за консултации изразиха следното:
Силен ангажимент към обединяващата мисия на олимпийското движение, изисквайки и насърчавайки го да изпълни тази обединяваща мисия, особено в тези времена на разделение, конфронтация и война.
Уважавайте правата на всички спортисти да бъдат третирани без каквато и да е дискриминация, в съответствие с Олимпийската харта. Правителствата не трябва да решават кои спортисти в кое състезание могат да участват и кои не.
Никой спортист не трябва да бъде възпрепятстван да се състезава само заради паспорта си.
Поради това следва да се проучи допълнително начинът за участие на спортистите в състезания при строги условия.
Такива строги условия са:
спортистите ще участват в състезания като „неутрални спортисти“ и по никакъв начин не представляват своята държава или друга организация в своята страна, както вече се случва в професионалните лиги, особено в Европа, Съединените щати и Канада, и в някои индивидуални професионални спортове.
ще участват само спортисти, които напълно спазват Олимпийската харта. Това означава по-специално: първо, само тези, които не са действали срещу мирната мисия на МОК чрез активна подкрепа на войната в Украйна, могат да се състезават. Второ, само спортисти, които напълно спазват Световния антидопингов кодекс и всички съответни антидопингови правила и разпоредби, ще бъдат допустими. Трябва да има индивидуални проверки, извършени за всички включени спортисти.
В случай, че някой спортист не спазва критериите за допустимост или не спазва строгите условия за участие, както е посочено по-горе, МФ и/или съответният организатор на спортно събитие трябва незабавно да го отстрани от състезанието, да го спре от по-нататъшни състезания и да докладва инцидента на МОК за разглеждане от него за допълнителни мерки и санкции.
Приветства и оцени предложението на Олимпийския съвет на Азия да даде на тези спортисти достъп до азиатски състезания.
Голямото мнозинство на всяка от консултативните срещи поиска от МОК да продължи проучването на гореспоменатата концепция чрез двустранни консултации, като всяка международна федерация е единственият орган отговарящ за своите международни състезания.
Разискванията между участниците бяха подкрепени от информация и от редица документи, включително, но не само следното:
1. Писмо от специалния докладчик в областта на културните права и специалния докладчик по съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаната с тях нетолерантност на Съвета на ООН по правата на човека.
В писмото на специалните докладчици се казва: „Ние изразяваме сериозна загриженост относно препоръката за забрана на руски и беларуски спортисти и официални лица като съдии от международни състезания, въз основа единствено на тяхната националност, като въпрос на принцип. Това повдига сериозни въпроси относно недискриминацията.“
2. Резолюция A/77/L.28 на Общото събрание на ООН: „Спортът като фактор за устойчиво развитие“, приета с консенсус от всички държави-членки на ООН на 1 декември 2022 г., включително Украйна, Русия и Беларус.
Резолюцията признава, че големите международни спортни събития „трябва да се организират в дух на мир“ и че „обединяващата и помирителна природа на такива събития трябва да се зачита“.
Също така подкрепя политическия неутралитет на олимпийското движение и „независимостта и автономията на спорта, както и мисията на Международния олимпийски комитет да ръководи олимпийското движение“.
Откривайки дебата в Общото събрание на ООН, председателят на 77-ата сесия на Общото събрание на ООН каза: „Насърчавам всички държави-членки да запазят обединяващия дух на спорта и олимпийското движение. Много по-обещаващо за света е, ако нациите се състезават на спортните полета, отколкото на бойните полета. Първото ни прави по-благородни и по-силни, второто оставя смърт и опустошение след себе си.”
3. Спомена се ситуацията по отношение на участието на отделни спортисти от бивша Югославия на Олимпийските игри Барселона 1992 г.
По това време – противно на днешната ситуация – имаше санкции на Организацията на обединените нации срещу Федерална република Югославия, призоваващи всички държави-членки да: „Предприемат необходимите стъпки за предотвратяване на участието в спортни събития на тяхна територия на лица или групи представляващ Съюзна република Югославия. Въпреки това, дори при този режим на санкции на ООН, участието на „независими спортисти“ беше разрешено на Олимпийските игри в Барселона през 1992 г.
Изпълнителният съвет (ИС) на Международния олимпийски комитет (МОК) се събра днес, за да разгледа единодушните заключения от Олимпийската среща на върха (9 декември 2022 г.), която се състои от лидерите на всички заинтересовани групи от олимпийското движение и Международния параолимпийски комитет ( МПК).
След тази среща на върха бяха проведени консултативни разговори с членовете на МОК, глобалната мрежа от представители на спортистите, международните федерации (МФ) и националните олимпийски комитети (НОК) на 17 и 19 януари 2023 г.
Дискусиите се проведоха в три части: първо, санкциите срещу руската и беларуската държава и правителство; второ, солидарността на олимпийското движение с украинските спортисти и украинската олимпийска общност; трето, възможният достъп до спортни състезания за отделни спортисти с руски или беларуски паспорти.
1. По отношение на санкциите участниците във всяка от консултациите единодушно потвърдиха и призоваха за засилване на вече въведените санкции:
Да няма международни спортни събития, организирани или подкрепяни от МФ или НОК в Русия или Беларус.
Никакво знаме, химн, цветове или каквато и да е друга идентификация на тези държави да не се показва на нито едно спортно събитие или среща, включително целия обект.
Никое руско или беларуско правителство или държавен служител не трябва да бъде канен или акредитиран за международно спортно събитие или среща.
2. По отношение на солидарността с украинските спортисти и украинската олимпийска общност имаше също така единодушна подкрепа за:
Продължаващ и дори засилване в пълен и непоколебим ангажимент за солидарност с украинските спортисти и украинската олимпийска общност, за да имат силен отбор от НОК на Украйна на Олимпийските игри Париж 2024 и Зимните олимпийски игри Милано Кортина 2026.
Насърчаване на всички МФ, НОК и организаторите на спортни събития да предприемат всички възможни усилия за улесняване на тренировката, подготовката и участието на украински спортисти в международни спортни събития.
3. По отношение на отделните спортисти с руски или беларуски паспорти, огромното мнозинство от участниците във всеки от разговорите за консултации изразиха следното:
Силен ангажимент към обединяващата мисия на олимпийското движение, изисквайки и насърчавайки го да изпълни тази обединяваща мисия, особено в тези времена на разделение, конфронтация и война.
Уважавайте правата на всички спортисти да бъдат третирани без каквато и да е дискриминация, в съответствие с Олимпийската харта. Правителствата не трябва да решават кои спортисти в кое състезание могат да участват и кои не.
Никой спортист не трябва да бъде възпрепятстван да се състезава само заради паспорта си.
Поради това следва да се проучи допълнително начинът за участие на спортистите в състезания при строги условия.
Такива строги условия са:
спортистите ще участват в състезания като „неутрални спортисти“ и по никакъв начин не представляват своята държава или друга организация в своята страна, както вече се случва в професионалните лиги, особено в Европа, Съединените щати и Канада, и в някои индивидуални професионални спортове.
ще участват само спортисти, които напълно спазват Олимпийската харта. Това означава по-специално: първо, само тези, които не са действали срещу мирната мисия на МОК чрез активна подкрепа на войната в Украйна, могат да се състезават. Второ, само спортисти, които напълно спазват Световния антидопингов кодекс и всички съответни антидопингови правила и разпоредби, ще бъдат допустими. Трябва да има индивидуални проверки, извършени за всички включени спортисти.
В случай, че някой спортист не спазва критериите за допустимост или не спазва строгите условия за участие, както е посочено по-горе, МФ и/или съответният организатор на спортно събитие трябва незабавно да го отстрани от състезанието, да го спре от по-нататъшни състезания и да докладва инцидента на МОК за разглеждане от него за допълнителни мерки и санкции.
Приветства и оцени предложението на Олимпийския съвет на Азия да даде на тези спортисти достъп до азиатски състезания.
Голямото мнозинство на всяка от консултативните срещи поиска от МОК да продължи проучването на гореспоменатата концепция чрез двустранни консултации, като всяка международна федерация е единственият орган отговарящ за своите международни състезания.
Разискванията между участниците бяха подкрепени от информация и от редица документи, включително, но не само следното:
1. Писмо от специалния докладчик в областта на културните права и специалния докладчик по съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаната с тях нетолерантност на Съвета на ООН по правата на човека.
В писмото на специалните докладчици се казва: „Ние изразяваме сериозна загриженост относно препоръката за забрана на руски и беларуски спортисти и официални лица като съдии от международни състезания, въз основа единствено на тяхната националност, като въпрос на принцип. Това повдига сериозни въпроси относно недискриминацията.“
2. Резолюция A/77/L.28 на Общото събрание на ООН: „Спортът като фактор за устойчиво развитие“, приета с консенсус от всички държави-членки на ООН на 1 декември 2022 г., включително Украйна, Русия и Беларус.
Резолюцията признава, че големите международни спортни събития „трябва да се организират в дух на мир“ и че „обединяващата и помирителна природа на такива събития трябва да се зачита“.
Също така подкрепя политическия неутралитет на олимпийското движение и „независимостта и автономията на спорта, както и мисията на Международния олимпийски комитет да ръководи олимпийското движение“.
Откривайки дебата в Общото събрание на ООН, председателят на 77-ата сесия на Общото събрание на ООН каза: „Насърчавам всички държави-членки да запазят обединяващия дух на спорта и олимпийското движение. Много по-обещаващо за света е, ако нациите се състезават на спортните полета, отколкото на бойните полета. Първото ни прави по-благородни и по-силни, второто оставя смърт и опустошение след себе си.”
3. Спомена се ситуацията по отношение на участието на отделни спортисти от бивша Югославия на Олимпийските игри Барселона 1992 г.
По това време – противно на днешната ситуация – имаше санкции на Организацията на обединените нации срещу Федерална република Югославия, призоваващи всички държави-членки да: „Предприемат необходимите стъпки за предотвратяване на участието в спортни събития на тяхна територия на лица или групи представляващ Съюзна република Югославия. Въпреки това, дори при този режим на санкции на ООН, участието на „независими спортисти“ беше разрешено на Олимпийските игри в Барселона през 1992 г.
Изпълнителният съвет (ИС) на Международния олимпийски комитет (МОК) се събра днес, за да разгледа единодушните заключения от Олимпийската среща на върха (9 декември 2022 г.), която се състои от лидерите на всички заинтересовани групи от олимпийското движение и Международния параолимпийски комитет ( МПК).
След тази среща на върха бяха проведени консултативни разговори с членовете на МОК, глобалната мрежа от представители на спортистите, международните федерации (МФ) и националните олимпийски комитети (НОК) на 17 и 19 януари 2023 г.
Дискусиите се проведоха в три части: първо, санкциите срещу руската и беларуската държава и правителство; второ, солидарността на олимпийското движение с украинските спортисти и украинската олимпийска общност; трето, възможният достъп до спортни състезания за отделни спортисти с руски или беларуски паспорти.
1. По отношение на санкциите участниците във всяка от консултациите единодушно потвърдиха и призоваха за засилване на вече въведените санкции:
Да няма международни спортни събития, организирани или подкрепяни от МФ или НОК в Русия или Беларус.
Никакво знаме, химн, цветове или каквато и да е друга идентификация на тези държави да не се показва на нито едно спортно събитие или среща, включително целия обект.
Никое руско или беларуско правителство или държавен служител не трябва да бъде канен или акредитиран за международно спортно събитие или среща.
2. По отношение на солидарността с украинските спортисти и украинската олимпийска общност имаше също така единодушна подкрепа за:
Продължаващ и дори засилване в пълен и непоколебим ангажимент за солидарност с украинските спортисти и украинската олимпийска общност, за да имат силен отбор от НОК на Украйна на Олимпийските игри Париж 2024 и Зимните олимпийски игри Милано Кортина 2026.
Насърчаване на всички МФ, НОК и организаторите на спортни събития да предприемат всички възможни усилия за улесняване на тренировката, подготовката и участието на украински спортисти в международни спортни събития.
3. По отношение на отделните спортисти с руски или беларуски паспорти, огромното мнозинство от участниците във всеки от разговорите за консултации изразиха следното:
Силен ангажимент към обединяващата мисия на олимпийското движение, изисквайки и насърчавайки го да изпълни тази обединяваща мисия, особено в тези времена на разделение, конфронтация и война.
Уважавайте правата на всички спортисти да бъдат третирани без каквато и да е дискриминация, в съответствие с Олимпийската харта. Правителствата не трябва да решават кои спортисти в кое състезание могат да участват и кои не.
Никой спортист не трябва да бъде възпрепятстван да се състезава само заради паспорта си.
Поради това следва да се проучи допълнително начинът за участие на спортистите в състезания при строги условия.
Такива строги условия са:
спортистите ще участват в състезания като „неутрални спортисти“ и по никакъв начин не представляват своята държава или друга организация в своята страна, както вече се случва в професионалните лиги, особено в Европа, Съединените щати и Канада, и в някои индивидуални професионални спортове.
ще участват само спортисти, които напълно спазват Олимпийската харта. Това означава по-специално: първо, само тези, които не са действали срещу мирната мисия на МОК чрез активна подкрепа на войната в Украйна, могат да се състезават. Второ, само спортисти, които напълно спазват Световния антидопингов кодекс и всички съответни антидопингови правила и разпоредби, ще бъдат допустими. Трябва да има индивидуални проверки, извършени за всички включени спортисти.
В случай, че някой спортист не спазва критериите за допустимост или не спазва строгите условия за участие, както е посочено по-горе, МФ и/или съответният организатор на спортно събитие трябва незабавно да го отстрани от състезанието, да го спре от по-нататъшни състезания и да докладва инцидента на МОК за разглеждане от него за допълнителни мерки и санкции.
Приветства и оцени предложението на Олимпийския съвет на Азия да даде на тези спортисти достъп до азиатски състезания.
Голямото мнозинство на всяка от консултативните срещи поиска от МОК да продължи проучването на гореспоменатата концепция чрез двустранни консултации, като всяка международна федерация е единственият орган отговарящ за своите международни състезания.
Разискванията между участниците бяха подкрепени от информация и от редица документи, включително, но не само следното:
1. Писмо от специалния докладчик в областта на културните права и специалния докладчик по съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаната с тях нетолерантност на Съвета на ООН по правата на човека.
В писмото на специалните докладчици се казва: „Ние изразяваме сериозна загриженост относно препоръката за забрана на руски и беларуски спортисти и официални лица като съдии от международни състезания, въз основа единствено на тяхната националност, като въпрос на принцип. Това повдига сериозни въпроси относно недискриминацията.“
2. Резолюция A/77/L.28 на Общото събрание на ООН: „Спортът като фактор за устойчиво развитие“, приета с консенсус от всички държави-членки на ООН на 1 декември 2022 г., включително Украйна, Русия и Беларус.
Резолюцията признава, че големите международни спортни събития „трябва да се организират в дух на мир“ и че „обединяващата и помирителна природа на такива събития трябва да се зачита“.
Също така подкрепя политическия неутралитет на олимпийското движение и „независимостта и автономията на спорта, както и мисията на Международния олимпийски комитет да ръководи олимпийското движение“.
Откривайки дебата в Общото събрание на ООН, председателят на 77-ата сесия на Общото събрание на ООН каза: „Насърчавам всички държави-членки да запазят обединяващия дух на спорта и олимпийското движение. Много по-обещаващо за света е, ако нациите се състезават на спортните полета, отколкото на бойните полета. Първото ни прави по-благородни и по-силни, второто оставя смърт и опустошение след себе си.”
3. Спомена се ситуацията по отношение на участието на отделни спортисти от бивша Югославия на Олимпийските игри Барселона 1992 г.
По това време – противно на днешната ситуация – имаше санкции на Организацията на обединените нации срещу Федерална република Югославия, призоваващи всички държави-членки да: „Предприемат необходимите стъпки за предотвратяване на участието в спортни събития на тяхна територия на лица или групи представляващ Съюзна република Югославия. Въпреки това, дори при този режим на санкции на ООН, участието на „независими спортисти“ беше разрешено на Олимпийските игри в Барселона през 1992 г.
Изпълнителният съвет (ИС) на Международния олимпийски комитет (МОК) се събра днес, за да разгледа единодушните заключения от Олимпийската среща на върха (9 декември 2022 г.), която се състои от лидерите на всички заинтересовани групи от олимпийското движение и Международния параолимпийски комитет ( МПК).
След тази среща на върха бяха проведени консултативни разговори с членовете на МОК, глобалната мрежа от представители на спортистите, международните федерации (МФ) и националните олимпийски комитети (НОК) на 17 и 19 януари 2023 г.
Дискусиите се проведоха в три части: първо, санкциите срещу руската и беларуската държава и правителство; второ, солидарността на олимпийското движение с украинските спортисти и украинската олимпийска общност; трето, възможният достъп до спортни състезания за отделни спортисти с руски или беларуски паспорти.
1. По отношение на санкциите участниците във всяка от консултациите единодушно потвърдиха и призоваха за засилване на вече въведените санкции:
Да няма международни спортни събития, организирани или подкрепяни от МФ или НОК в Русия или Беларус.
Никакво знаме, химн, цветове или каквато и да е друга идентификация на тези държави да не се показва на нито едно спортно събитие или среща, включително целия обект.
Никое руско или беларуско правителство или държавен служител не трябва да бъде канен или акредитиран за международно спортно събитие или среща.
2. По отношение на солидарността с украинските спортисти и украинската олимпийска общност имаше също така единодушна подкрепа за:
Продължаващ и дори засилване в пълен и непоколебим ангажимент за солидарност с украинските спортисти и украинската олимпийска общност, за да имат силен отбор от НОК на Украйна на Олимпийските игри Париж 2024 и Зимните олимпийски игри Милано Кортина 2026.
Насърчаване на всички МФ, НОК и организаторите на спортни събития да предприемат всички възможни усилия за улесняване на тренировката, подготовката и участието на украински спортисти в международни спортни събития.
3. По отношение на отделните спортисти с руски или беларуски паспорти, огромното мнозинство от участниците във всеки от разговорите за консултации изразиха следното:
Силен ангажимент към обединяващата мисия на олимпийското движение, изисквайки и насърчавайки го да изпълни тази обединяваща мисия, особено в тези времена на разделение, конфронтация и война.
Уважавайте правата на всички спортисти да бъдат третирани без каквато и да е дискриминация, в съответствие с Олимпийската харта. Правителствата не трябва да решават кои спортисти в кое състезание могат да участват и кои не.
Никой спортист не трябва да бъде възпрепятстван да се състезава само заради паспорта си.
Поради това следва да се проучи допълнително начинът за участие на спортистите в състезания при строги условия.
Такива строги условия са:
спортистите ще участват в състезания като „неутрални спортисти“ и по никакъв начин не представляват своята държава или друга организация в своята страна, както вече се случва в професионалните лиги, особено в Европа, Съединените щати и Канада, и в някои индивидуални професионални спортове.
ще участват само спортисти, които напълно спазват Олимпийската харта. Това означава по-специално: първо, само тези, които не са действали срещу мирната мисия на МОК чрез активна подкрепа на войната в Украйна, могат да се състезават. Второ, само спортисти, които напълно спазват Световния антидопингов кодекс и всички съответни антидопингови правила и разпоредби, ще бъдат допустими. Трябва да има индивидуални проверки, извършени за всички включени спортисти.
В случай, че някой спортист не спазва критериите за допустимост или не спазва строгите условия за участие, както е посочено по-горе, МФ и/или съответният организатор на спортно събитие трябва незабавно да го отстрани от състезанието, да го спре от по-нататъшни състезания и да докладва инцидента на МОК за разглеждане от него за допълнителни мерки и санкции.
Приветства и оцени предложението на Олимпийския съвет на Азия да даде на тези спортисти достъп до азиатски състезания.
Голямото мнозинство на всяка от консултативните срещи поиска от МОК да продължи проучването на гореспоменатата концепция чрез двустранни консултации, като всяка международна федерация е единственият орган отговарящ за своите международни състезания.
Разискванията между участниците бяха подкрепени от информация и от редица документи, включително, но не само следното:
1. Писмо от специалния докладчик в областта на културните права и специалния докладчик по съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаната с тях нетолерантност на Съвета на ООН по правата на човека.
В писмото на специалните докладчици се казва: „Ние изразяваме сериозна загриженост относно препоръката за забрана на руски и беларуски спортисти и официални лица като съдии от международни състезания, въз основа единствено на тяхната националност, като въпрос на принцип. Това повдига сериозни въпроси относно недискриминацията.“
2. Резолюция A/77/L.28 на Общото събрание на ООН: „Спортът като фактор за устойчиво развитие“, приета с консенсус от всички държави-членки на ООН на 1 декември 2022 г., включително Украйна, Русия и Беларус.
Резолюцията признава, че големите международни спортни събития „трябва да се организират в дух на мир“ и че „обединяващата и помирителна природа на такива събития трябва да се зачита“.
Също така подкрепя политическия неутралитет на олимпийското движение и „независимостта и автономията на спорта, както и мисията на Международния олимпийски комитет да ръководи олимпийското движение“.
Откривайки дебата в Общото събрание на ООН, председателят на 77-ата сесия на Общото събрание на ООН каза: „Насърчавам всички държави-членки да запазят обединяващия дух на спорта и олимпийското движение. Много по-обещаващо за света е, ако нациите се състезават на спортните полета, отколкото на бойните полета. Първото ни прави по-благородни и по-силни, второто оставя смърт и опустошение след себе си.”
3. Спомена се ситуацията по отношение на участието на отделни спортисти от бивша Югославия на Олимпийските игри Барселона 1992 г.
По това време – противно на днешната ситуация – имаше санкции на Организацията на обединените нации срещу Федерална република Югославия, призоваващи всички държави-членки да: „Предприемат необходимите стъпки за предотвратяване на участието в спортни събития на тяхна територия на лица или групи представляващ Съюзна република Югославия. Въпреки това, дори при този режим на санкции на ООН, участието на „независими спортисти“ беше разрешено на Олимпийските игри в Барселона през 1992 г.
